1992 yılından beri, Bulgaristan’da suya sabuna dokunmadan, hep Bulgaristan’daki iktidarların yanında olan, Bulgaristan’da yaşayan Türklerin sorunlarıyla hiç ilgilenmeyen, fakat Türkiye’deki kurumları eleştiren, Türkçe ve Bulgarca yayın yapan “Zaman Bulgaria” gazetesi, kabuk değiştirerek “Haftaya Bakış”(Sedmiçen Obzor) gazetesi oluyor.
Bilindiği gibi, Türkiye Dışişleri Bakanlığı, Fetullahçı Terör Örgütü(FETÖ) yanlısı olduğu gerekçesiyle, bir süredir Bulgaristan makamlarından “Zaman Bulgaria” gazetesinin kapatılmasını talep ediyordu. Türkiye’deki 15 Temmuz darbe girişiminden sonra, bu baskıların daha da arttığı biliniyordu.
Her ne kadar bu baskılar etkili olsa da, anlaşılıyor ki, “Zaman Bulgaria” kapanmıyor, sadece yılan gibi kabuk değiştiriyor.
İşte “Zaman Bulgaria” nın kabuk değiştirme gerekçesinin özeti:
“…Buraya kadar Zaman-Bulgaristan gazetesinin erdemli yayıncılık faaliyetini özetlemeye çalıştık. Fakat Heraclitus’un bir ifadesinde de dendiği gibi: “Değişim bir realitedir, sebat ise bir ilüzyondur”. Uzun bir planlama döneminden sonra Zaman-Bulgaristan gazetesini çıkaran Brother OOD firması, eski tecrübeye dayanarak, yeni ve modern dizaynı olan, yeni brandı olan, yeni renk kombinasyonu ve zengin içerikli yeni bir gazete projesine yatırım yapma kararı aldı. Yeni gazete, toplumsal olaylara yeni bir bakış niteliği taşıyacak. Aslında yeni gazetenin başlığı da bu anlam etrafında olacak, yani Haftaya Bakış/Sedmiçen Obzor. Yeni gazete yine iki dilde olup 12 sayfa Bulgarca, 12 sayfa Türkçe olacak. Diğer önemli bir yenilik ise gazetenin ismiyle ilgili. Türkçe başlık otomatik olarak Bulgarca sayfalara aktarılmayıp, tercümesi yer alacak. İnanıyoruz ki, böylelikle iki dilde çıkan bir medya olarak Zaman-Bulgaristan’ın yer aldığı piyasadaki talep yepyeni bir Bulgaristan gazetesi tarafından karşılanmaya devam edecek. Bu şekilde gazetenin yıllık aboneleri de mağdur olmamış olacak.”
Haber: Arda-Tuna
News
